be meant to

To be Shanghaied meant to be drugged, kidnapped and forced become a captive deckhand on an outbound ship.

那时某人被药倒或被绑架做跑船的奴隶水手，就说他被“上海”了。

互联网摘选

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

eg. These letters seem to be meant to be read out loud.

4.：应该是，希望是这些书信似乎需要大声朗读出来。

互联网摘选

Beaujolais is meant to be a really good wine.

博若莱葡萄酒是公认的佳酿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The practice needs to be meant to specifically improve performance, and is even more effective if there's coaching.

实践需要以提高能力为目的，如果有人指导的话，便会事半功倍。

互联网摘选

I'm meant to be on holiday.

我原本打算去度假的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It had come with a fare from London; and as he thought the circumstance of a gentleman and lady's removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make enquiries at Clapham.

那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的；据他的想法，一男一女从一辆马车换上另一辆马车，一定会引起人家注目，因此他准备到克拉普汗去查问。

互联网摘选

Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.

从他讲这件事时笑的样子来看，那应该是很幽默的了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You have been trying like heck to force a feeling, and potentially fix something that may not be meant to be fixed.

你像活见了鬼一样一直尝试着尽可能去修补那些更本就不可能修不好的东西。

互联网摘选

This could be benevolent characters meant to provide the player with helpful information, or perhaps a less-than-honest character meant to intentionally mislead the player.

这可能是友善的NPC向玩家提供有用的信息，或者是一个不诚实的角色有意地误导玩家。

互联网摘选

The practice needs to be meant to specifically improve performance, and is even more effective if there's coaching. It needs to be repeatable, and feedback on a regular basis is crucial.

实践需要以提高能力为目的，如果有人指导的话，便会事半功倍。练习需要重复且有规律地进行，而相关的反馈也很重要。

互联网摘选

I can't say any more, it's meant to be a big secret.

我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Of these regulations to come on stage to be meant to protecting citizen individual information?

这些规定的出台对于保护公民个人信息意味着 什么 ?

互联网摘选

You and I are perfectly suited to be who we were meant to be!

你和我都完全适合成为上帝希望我们成为的人！

互联网摘选

You must be meant to play the piano.

你一定注定就是要弹钢琴.

互联网摘选

Positive expectations may be meant to spur us on, but often they can just lead to a chronic sense of not quite making the mark-or not quite ever being good enough.

积极期待也许是希望给我们带来激励，但是，它往往会导致一种长久的“没有完全实现的”感觉或者说”不够好“。

互联网摘选

Don't drink alcohol before driving, because it be meant to be alive or dead.

开车前别喝酒, 因为这有可能意味着是生还是死.

互联网摘选